Increased build version, updated changelog, synced translations.

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -8,6 +8,7 @@
     <string name="action_set_as_ringtone">着信音に設定</string>
     <string name="action_share">共有</string>
     <string name="action_settings">"設定"</string>
+    <string name="action_skip">スキップ</string>
     <string name="action_about">Phonographについて</string>
     <string name="action_clear_playlist">プレイリストの初期化</string>
     <string name="action_playing_queue">キュー</string>
@@ -24,6 +25,7 @@
     <string name="action_details">詳細情報</string>
     <string name="action_rename">名前の変更</string>
     <string name="action_delete">削除</string>
+    <string name="action_scan">スキャン</string>
     <string name="albums">アルバム</string>
     <string name="artists">アーティスト</string>
     <string name="songs">楽曲</string>
@@ -61,6 +63,8 @@
     <string name="added_title_to_playing_queue">"曲をキューに追加しました"</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d曲をキューに追加しました</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">プレイリストから除去</string>
+    <string name="action_grid_size">グリッドサイズ</string>
+    <string name="action_grid_size_land">グリッドサイズ（横向き）</string>
     <string name="created_playlist_x">%1$sを作成しました</string>
     <string name="deleted_playlist_x">%1$sを削除しました</string>
     <string name="deleted_x_songs">%1$d曲削除しました</string>
@@ -85,9 +89,11 @@
     <string name="action_shuffle_album">アルバムでシャッフル</string>
     <string name="action_shuffle_artist">アーティストでシャッフル</string>
     <string name="action_shuffle_playlist">プレイリストでシャッフル</string>
+    <string name="action_show_lyrics">歌詞を表示</string>
     <string name="last_opened">最後に使用した画面</string>
     <string name="light_theme_name">ライト</string>
     <string name="dark_theme_name">ダーク</string>
+    <string name="black_theme_name">ブラック (AMOLED)</string>
     <string name="only_on_wifi">Wi-Fiのみ</string>
     <string name="equalizer">イコライザー</string>
     <string name="pref_header_colors">配色設定</string>
@@ -152,6 +158,7 @@
     <string name="rescanning_media">メディアの再スキャン中…</string>
     <string name="favorites">お気に入り</string>
     <string name="last_added">最近追加された曲</string>
+    <string name="history">履歴</string>
     <string name="my_top_tracks">トップレート</string>
     <string name="remove_cover">アルバムアートを除去</string>
     <string name="download_from_last_fm">Last.fmからダウンロード</string>
@@ -165,4 +172,18 @@
     <string name="action_new_playlist">プレイリストの新規作成</string>
     <string name="new_playlist_title">プレイリストの新規作成</string>
     <string name="back">戻る</string>
+    <string name="support_development">開発を支援</string>
+    <string name="version">バージョン</string>
+    <string name="application">アプリケーション</string>
+    <string name="follow_on_twitter">Twitterをフォロー</string>
+    <string name="translate">翻訳</string>
+    <string name="rate_on_google_play">評価</string>
+    <string name="donate">寄付</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">外観</string>
+    <string name="library">ライブラリ</string>
+    <string name="folders">フォルダ</string>
+    <string name="login">ログイン</string>
+    <string name="title">タイトル</string>
+    <string name="username">ユーザー名</string>
+    <string name="password">パスワード</string>
 </resources>