Synced translations
This commit is contained in:
Karim Abou Zeid
parent
b845139254
commit
69cd15c132
11 changed files with 98 additions and 41 deletions
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
<string name="action_settings">"Beállítások"</string>
|
||||
<string name="action_grant">Engedélyez</string>
|
||||
<string name="action_done">Kész</string>
|
||||
<string name="action_skip">Átugor</string>
|
||||
<string name="action_skip">Átugrás</string>
|
||||
<string name="action_about">Névjegy</string>
|
||||
<string name="action_show_intro">Intró mutatása</string>
|
||||
<string name="action_clear_playlist">Lejátszási lista törlése</string>
|
||||
|
|
@ -26,12 +26,14 @@
|
|||
<string name="action_tag_editor">Címkeszerkesztő</string>
|
||||
<string name="action_delete_from_device">Törlés az eszközről</string>
|
||||
<string name="action_details">Részletek</string>
|
||||
<string name="action_rename">Átnevez</string>
|
||||
<string name="action_delete">Töröl</string>
|
||||
<string name="albums">Albumok</string>
|
||||
<string name="artists">Előadók</string>
|
||||
<string name="songs">Dalok</string>
|
||||
<string name="playlists">Lejátszási listák</string>
|
||||
<string name="unplayable_file">Nem lehet lej\u00e1tszani ezt a dalt.</string>
|
||||
<string name="biography_unavailable">Nem tal\u00e1lhat\u00f3 az el\u0151ad\u00f3nak \u00e9letrajza.</string>
|
||||
<string name="biography_unavailable">Nem tal\u00e1lhat\u00f3 az el\u0151ad\u00f3nak az \u00e9letrajza.</string>
|
||||
<string name="biography">Életrajz</string>
|
||||
<string name="audio_focus_denied">Audió fókusz metagadva.</string>
|
||||
<string name="album">Album</string>
|
||||
|
|
@ -44,6 +46,7 @@
|
|||
<string name="album_or_artist_empty">A cím vagy az előadó üres.</string>
|
||||
<string name="writing_file_number">Fájl írása</string>
|
||||
<string name="saving_changes">Változások mentése...</string>
|
||||
<string name="saving_to_file">Mentés fájlba ...</string>
|
||||
<string name="label_details">Részletek</string>
|
||||
<string name="label_file_name">Fájlnév</string>
|
||||
<string name="label_file_path">Fájl elérési útvonala</string>
|
||||
|
|
@ -86,12 +89,13 @@
|
|||
<string name="delete_playlist_title">Lejátszási lista átnevezése</string>
|
||||
<string name="delete_playlists_title">Lejátszási lista törlése</string>
|
||||
<string name="clear_playlist_title">Lejátszási lista kiürítése</string>
|
||||
<string name="save_playlist_title">Mentés fájlként</string>
|
||||
<string name="add_playlist_title">"Hozzáadás a lejátszási listához"</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_all">Összes keverése</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_album">Album keverése</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_artist">Előadó keverése</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_playlist">Lejátszási lista keverése</string>
|
||||
<string name="action_clear_playing_queue">Lejátszási sor kiürítése</string>
|
||||
<string name="action_clear_playing_queue">Lejátszási sor törlése</string>
|
||||
<string name="last_opened">Utoljára megnyitott</string>
|
||||
<string name="light_theme_name">Világos</string>
|
||||
<string name="dark_theme_name">Sötét</string>
|
||||
|
|
@ -99,7 +103,7 @@
|
|||
<string name="always">Mindig</string>
|
||||
<string name="only_on_wifi">Csak WI-FI-n keresztül</string>
|
||||
<string name="never">Soha</string>
|
||||
<string name="equalizer">Equalizer</string>
|
||||
<string name="equalizer">Ekvalizer</string>
|
||||
<string name="pref_header_colors">Színek</string>
|
||||
<string name="pref_header_now_playing_screen">Most lejátszott</string>
|
||||
<string name="pref_title_general_theme">Általános téma</string>
|
||||
|
|
@ -113,17 +117,17 @@
|
|||
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">Előadó képének automatikus letöltése</string>
|
||||
<string name="pref_title_blurred_album_art">Albumborító elhomályosítása</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_notification">Színezett értesítés</string>
|
||||
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Média tárolt albumborítók figyelmen kívül hagyása</string>
|
||||
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">A médiában tárolt albumborítók figyelmen kívül hagyása</string>
|
||||
<string name="pref_title_gapless_playback">Áttűnéses lejátszás</string>
|
||||
<string name="pref_title_force_square_album_art">Négyzet alakú albumkép</string>
|
||||
<string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Áttetsző menüsáv</string>
|
||||
<string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Átlátszatlan eszköztár</string>
|
||||
<string name="pref_title_opaque_statusbar_now_playing">Átlátszatlan állapotsáv</string>
|
||||
<string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Nagyobb címdoboz</string>
|
||||
<string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Alternatív haladási csúszka</string>
|
||||
<string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Kártya megjelenítése a lejátszást irányító gombok alatt</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">Színezett lejátszást irányító gombok</string>
|
||||
<string name="no_equalizer">Equalizer nem található.</string>
|
||||
<string name="no_audio_ID">"Játszd le egy dalt, majd próbáld újra."</string>
|
||||
<string name="no_audio_ID">"Először játsz le egy dalt, majd próbáld újra"</string>
|
||||
<string name="delete_action">Töröl</string>
|
||||
<string name="clear_action">Kiürít</string>
|
||||
<string name="remove_action">Eltávolít</string>
|
||||
|
|
@ -134,8 +138,8 @@
|
|||
<string name="default_str">Alapértelmezett</string>
|
||||
<string name="primary_color">Elsődleges szín</string>
|
||||
<string name="accent_color">Másodlagos szín</string>
|
||||
<string name="primary_color_desc">Az alapértelmezett elsődleges szín, indigó.</string>
|
||||
<string name="accent_color_desc">Az alapértelmezett másodlagos szín, rózsaszín.</string>
|
||||
<string name="primary_color_desc">Az elsődleges téma színe, alapértelmezettként indigó.</string>
|
||||
<string name="accent_color_desc">A másodlagos téma színe, alapértelmezettként rózsaszín.</string>
|
||||
<string name="update_image">Kép frissítése</string>
|
||||
<string name="playlist_empty_text">Üres lejátszási lista</string>
|
||||
<string name="no_playlists">Nincs lejátszási lista</string>
|
||||
|
|
@ -148,7 +152,7 @@
|
|||
<string name="pref_only_lollipop">"Csak Lollipoppon (Android 5.x) érhető el."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Jelenlegi dal albumborítójának használata a zárképernyő háttérképeként.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Albumborító elhomályosítása a zárképernyőn.Ez problémákat okozhat a harmadik féltől származó alkalmazásoknál és widgeteknél.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_notification">"\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek sz\u00ednez\u00e9se az albumbor\u00edt\u00f3 vibr\u00e1l\u00f3 sz\u00edn\u00e9vel."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_notification">"\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek sz\u00ednez\u00e9se az albumbor\u00edt\u00f3 sz\u00edn\u00e9vel."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Lejátszási problémákat okozhat néhány eszközön."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_force_square_album_art">Az albumborító a most játszott nézetnél, mindig négyzet alakú legyen.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Az eszköztár színezése.</string>
|
||||
|
|
@ -156,8 +160,8 @@
|
|||
<string name="pref_summary_larger_title_box_now_playing">A cím doboz magasabb.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_alternative_progress_slider_now_playing">Folyamatjelzősáv használata, amely nem takarja el az albumborítót az alapértelmezett folyamatjelző csúszka helyett.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Kártya megjelenítése a lejátszás/szünet, át ugor, visszateker, keverés és az ismétlés alatt gombok alatt.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Növelheti az album borító minőségét, de lassabban tölti be a képeket. Csak akkor engedélyezze, ha az albumborítók rossz minőségben jelenik meg.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">Lej\u00e1tsz\u00e1s/sz\u00fcnet, kever\u00e9s \u00e9s ism\u00e9tl\u00e9s gombok sz\u00ednez\u00e9se, bele\u00e9rtve a halad\u00e1si cs\u00faszk\u00e1t az albumbor\u00edt\u00f3 vibr\u00e1l\u00f3 sz\u00edn\u00e9vel.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Növelheti az album borító minőségét, de lassabban tölti be a képeket. Csak akkor engedélyezze, ha az albumborítók rossz minőségben jelennek meg.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">Lej\u00e1tsz\u00e1s/sz\u00fcnet, kever\u00e9s \u00e9s ism\u00e9tl\u00e9s gombok sz\u00ednez\u00e9se, bele\u00e9rtve a halad\u00e1si cs\u00faszk\u00e1t az albumbor\u00edt\u00f3 sz\u00edn\u00e9vel.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Navigációs sáv színezése az alapértelmezett színnel.</string>
|
||||
<string name="could_not_download_album_cover">"Nem siker\u00fclt let\u00f6lteni a megfelel\u0151 albumbor\u00edt\u00f3t."</string>
|
||||
<string name="search_hint">Keresés a könyvtáradban...</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +197,7 @@
|
|||
<string name="author">Készítő</string>
|
||||
<string name="add_to_google_plus_circles">Hozzáadás a Google Plus körökhöz</string>
|
||||
<string name="follow_on_twitter">Követés a Twitteren.</string>
|
||||
<string name="fork_on_git_hub">Fork on GitHub</string>
|
||||
<string name="fork_on_git_hub">GitHub</string>
|
||||
<string name="visit_website">Weboldal meglátogatása</string>
|
||||
<string name="report_bugs">Hiba jelentése</string>
|
||||
<string name="report_bugs_summary">Hiba jelentése vagy új funkció kérése.</string>
|
||||
|
|
@ -202,12 +206,12 @@
|
|||
<string name="translate">Fordítás</string>
|
||||
<string name="translate_summary">Segíts lefordítani a Phonograph-ot a saját nyelvedre.</string>
|
||||
<string name="rate_on_google_play">Értékeld</string>
|
||||
<string name="rate_on_google_play_summary">Értékeld a Phonograph-ot pozitívan a Google Play-en!</string>
|
||||
<string name="rate_on_google_play_summary">Értékeld pozitívan a Google Play-en ha tetszett az alkalmazás!</string>
|
||||
<string name="donate">Adományoz</string>
|
||||
<string name="donate_summary">Ha szerinted megéri a munkám, adományozz egy csekély összeget nekem.</string>
|
||||
<string name="aidan_follestad_summary">A téma alapjához és egyéb remek dolgokhoz.</string>
|
||||
<string name="michael_cook_summary">A szép material alkalmazás ikonért.</string>
|
||||
<string name="maarten_corpel_summary">A Play Store-os illusztrációért és az üres albumborítóért.</string>
|
||||
<string name="maarten_corpel_summary">A Play Áruházas illusztrációért és az üres albumborítóért.</string>
|
||||
<string name="aleksandar_tesic_summary">Azért, mert segített nekem a kinézetben.</string>
|
||||
<string name="website">Weboldal</string>
|
||||
<string name="loading_products">Termékek betöltése...</string>
|
||||
|
|
@ -218,8 +222,10 @@
|
|||
<string name="welcome_to_phonograph">"Üdvözöl a Phonograph! Egy kisméretű, szép zenelejátszó Android-ra. "</string>
|
||||
<string name="label_storage">Tárhely</string>
|
||||
<string name="open_playing_queue_instruction">Húzd fel a kártyát a most játszott képernyőnél, hogy megnyisd a lejátszási sort.</string>
|
||||
<string name="rearrange_playing_queue_instruction">Rendezd át a lejátszási sort, azzal hogy megfogod a számokat a sorszámuknál fogva.</string>
|
||||
<string name="rearrange_playing_queue_instruction">Rendezd át a lejátszási sort, azzal hogy megfogod a dalokat a sorszámuknál fogva.</string>
|
||||
<string name="storage_permission_explaination">Engedélyezned kell a tárhely használatát, hogy a Phonograph meg tudja találni a zeneszámaidat.</string>
|
||||
<string name="library">Könyvtár</string>
|
||||
<string name="folders">Mappa</string>
|
||||
<string name="folders">Mappák</string>
|
||||
<string name="saved_playlist_to">Lejátszási lista %s-ba(-be) mentése.</string>
|
||||
<string name="failed_to_save_playlist">Nem sikerült menteni a(z) (%s) lejátszási listát.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue