Synced translations

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -27,6 +27,7 @@
     <string name="artists">アーティスト</string>
     <string name="songs">楽曲</string>
     <string name="playlists">プレイリスト</string>
+    <string name="playing_queue_empty">キューは空です</string>
     <string name="nothing_playing">再生中の曲はありません</string>
     <string name="unplayable_file">楽曲の再生時にエラーが発生しました</string>
     <string name="biography_unavailable">バイオグラフィーが見つかりません</string>
@@ -56,7 +57,9 @@
     <string name="label_current_playing_queue">キュー</string>
     <string name="save_as_playlist">プレイリストとして保存</string>
     <string name="credits_3">アイコンデザイン:</string>
-    <string name="credits_1">"Phonographはマテリアルデザインを採用した完全無料のミュージックプレイヤーです。　開発者:"</string>
+    <string name="credits_1">"Phonographはマテリアルデザインを採用した完全無料のミュージックプレイヤーです　
+
+開発者:"</string>
     <string name="no_results">該当なし</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">アーティスト画像を更新</string>
     <string name="updated_artist_image">アーティスト画像を更新しました</string>
@@ -67,7 +70,7 @@
     <string name="action_remove_from_playlist">プレイリストから除去</string>
     <string name="action_grid_columns">アルバムアートの列数</string>
     <string name="action_grid_columns_land">アルバムアートの列数(横画面)</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist">プレイリストに%1$d曲登録されています</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist">%1$d曲をプレイリストに登録しました</string>
     <string name="created_playlist_x">%1$sを作成しました</string>
     <string name="deleted_playlist_x">%1$sを削除しました</string>
     <string name="deleted_x_songs">%1$d曲削除しました</string>
@@ -102,18 +105,14 @@
     <string name="pref_title_general_theme">テーマカラー</string>
     <string name="pref_header_audio">オーディオ設定</string>
     <string name="pref_header_general">一般設定</string>
+    <string name="pref_header_images">画像の表示設定</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">ロックスクリーンの設定</string>
-    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">選択した画面で下部のナビゲーションバーに色を付けます</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">選択した画面で下部のナビゲーションバーをメインカラーに変更します</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">ナビゲーションバーの彩色設定</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">起動時の画面</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">アーティスト</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">アルバム</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">NowPlaying</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">プレイリスト</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">タグエディター</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">上記以外の画面</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">アルバムアートをロック画面に表示する</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">通知コントロールに色を付ける</string>
+    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">アルバムアートを直接読み込む</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">ギャップレス再生</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">アルバムアートを横幅に合わせる</string>
     <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">ツールバーを不透明にする</string>
@@ -156,6 +155,7 @@
     <string name="pref_summary_larger_title_box_now_playing">アルバムアート下のタイトルとアーティスト名を大きく表示します</string>
     <string name="pref_summary_alternative_progress_slider_now_playing">アルバムアートに被らないシークバーに変更します</string>
     <string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">再生コントロールキー(l◀, ▶/ll, ▶l など)をカードの上に表示します</string>
+    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">キャッシュを使用せずアルバムアートの画質を上げることが出来ますが、画像の読み込みは遅くなる可能性があります(アルバムアートの表示に問題がある場合に使用して下さい)</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"最適なアルバムアートが見つかりませんでした"</string>
     <string name="search_hint">ライブラリ内を検索…</string>
     <string name="rescanning_media">メディアの再スキャン中…</string>
@@ -172,5 +172,8 @@
     <string name="cancel_current_timer">スリープタイマーを解除</string>
     <string name="sleep_timer_canceled">スリープタイマーは解除されました</string>
     <string name="sleep_timer_set">%d分後にスリープタイマーをセットしました</string>
+    <string name="action_new_playlist">プレイリストの新規作成</string>
     <string name="new_playlist_title">プレイリストの新規作成</string>
+    <string name="grid">グリッド</string>
+    <string name="list">リスト</string>
 </resources>