Synced translations

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -68,6 +68,7 @@
     <string name="action_remove_from_playlist">재생목록에서 제거</string>
     <string name="action_grid_columns">가로 격자</string>
     <string name="action_grid_columns_land">가로 격자 (가로모드일 때)</string>
+    <string name="action_view_as">보기 방식</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist">이 재생목록에 %1$d개의 노래를 추가했습니다.</string>
     <string name="created_playlist_x">재생 목록 \'%1$s\'을 만들었습니다.</string>
     <string name="deleted_playlist_x">재생목록 \'%1$s\'을 삭제했습니다.</string>
@@ -105,15 +106,9 @@
     <string name="pref_header_general">일반</string>
     <string name="pref_header_images">이미지</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">잠금 화면</string>
-    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">어느 때에 하단바가 색깔이 있어야 하는지 선택합니다.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">하단바가 색깔을 주 색상으로 색칠합니다.</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">하단바 색깔</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">시작 화면</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">아티스트 화면에서</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">앨범 화면에서</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">지금 재생 중 화면에서</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">재생목록 화면에서</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">태그 편집기 화면에서</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">기타 다른 모든 곳에서</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">잠금화면 앨범 아트</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">색칠된 알림 컨트롤</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">미디어 스토어 앨범 아트 무시</string>
@@ -151,7 +146,7 @@
     <string name="playlist_name_empty">재생목록 이름</string>
     <string name="song">노래</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"안드로이드 롤리팝에서만 가능합니다."</string>
-    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">노래의 앨범 아트가 잠금 화면에 표시됩니다. 변경 사항을 적용하기 위해서는 Phonograph를 다시 시작해야 할 수도 있습니다.</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">노래의 앨범 아트가 잠금 화면에 표시됩니다.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"알림창에 뜨는 알림 컨트롤이 앨범 아트의 주요 색상으로 칠해집니다."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"곡을 넘길 때 간격을 없애 끊김없이 재생합니다. 이 기능을 끄면 곡 전환 관련 문제가 해결될 수 있습니다."</string>
     <string name="pref_summary_force_square_album_art">지금 재생 중 화면의 앨범 아트 이미지가 강제로 정사각형으로 보이게 합니다.</string>
@@ -179,4 +174,8 @@
     <string name="sleep_timer_set">잠자기 타이머가 %d분 후로 설정되었습니다.</string>
     <string name="action_new_playlist">새로운 재생목록</string>
     <string name="new_playlist_title">새로운 재생목록</string>
+    <string name="grid">격자</string>
+    <string name="list">목록</string>
+    <string name="colored_footers">색칠된 앨범 카드</string>
+    <string name="special_thanks_to">"특별히 감사드립니다 : "</string>
 </resources>