Sync translations

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -30,6 +30,7 @@
     <string name="action_set_as_start_directory">Setaţi ca dosar de pornire</string>
     <string name="albums">Albume</string>
     <string name="artists">Artiști</string>
+    <string name="genres">Genuri</string>
     <string name="songs">Melodii</string>
     <string name="playlists">Liste de redare</string>
     <string name="unplayable_file">Nu se poate reda.</string>
@@ -56,8 +57,8 @@
     <string name="label_track_length">Durată</string>
     <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
     <string name="label_sampling_rate">Rată de sampling</string>
-    <string name="action_go_to_artist">Du-te la artist</string>
-    <string name="action_go_to_album">Du-te la album</string>
+    <string name="action_go_to_artist">Accesaţi artistul</string>
+    <string name="action_go_to_album">Accesaţi albumul</string>
     <string name="label_playing_queue">Lista de redare</string>
     <string name="no_results">Niciun rezultat</string>
     <string name="updating">Actualizare...</string>
@@ -69,6 +70,7 @@
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d melodii inserate in %2$s.</string>
     <string name="created_playlist_x">Lista de redare %1$s a fost creată.</string>
     <string name="deleted_x_songs">%1$d melodii șterse.</string>
+    <string name="playlist_exists">Lista de redare %1$s există deja.</string>
     <string name="could_not_create_playlist">Nu s-a putut crea lista de redare.</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Doriți să ștergeți lista de redare <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Sunte\u021bi sigur ca dori\u021bi s\u0103 \u015fterge\u0163i lista  <b>%1$s</b>? Aceasta ac\u021biune este ireversibil\u0103!]]></string>
@@ -111,6 +113,7 @@
     <string name="pref_header_now_playing_screen">Redare acum</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Temă generală</string>
     <string name="pref_header_audio">Audio</string>
+    <string name="pref_header_library">Bibliotecă</string>
     <string name="pref_header_images">Imagini</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Ecran blocat</string>
     <string name="pref_header_playlists">Liste de redare</string>
@@ -127,6 +130,7 @@
     <string name="pref_title_audio_ducking">Se reduce volumul la pierderea focalizării</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Ultimul interval al listei de redare adăugate</string>
     <string name="pref_title_synchronized_lyrics_show">Afişare versuri sincronizate</string>
+    <string name="pref_title_remember_last_tab">Rețineți ultima filă</string>
     <string name="no_equalizer">Niciun egalizator găsit</string>
     <string name="no_audio_ID">"Redă o melodie mai întâi, apoi încearcă din nou."</string>
     <string name="delete_action">Șterge</string>
@@ -134,6 +138,7 @@
     <string name="remove_action">Ștergeți</string>
     <string name="rename_action">Redenumește</string>
     <string name="create_action">Creați</string>
+    <string name="reset_action">Resetaţi</string>
     <string name="x_selected">%1$d selectat/ă</string>
     <string name="primary_color">Culoare primară</string>
     <string name="accent_color">Culoare de accent</string>
@@ -145,6 +150,7 @@
     <string name="no_albums">Nu sunt albume</string>
     <string name="no_songs">Nu sunt melodii</string>
     <string name="no_artists">Nu sunt artiști</string>
+    <string name="no_genres">Niciun gen</string>
     <string name="empty">Gol</string>
     <string name="playlist_name_empty">Nume listă</string>
     <string name="song">Melodie</string>
@@ -158,6 +164,7 @@
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colorarea comenzilor rapide ale aplicației în culoarea primară.</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Notificări, navigație etc.</string>
     <string name="pref_summary_synchronized_lyrics_show">În prezent sunt acceptate numai versurile sincronizate în format LRC. Fie încorporate, fie ca fişier separat.</string>
+    <string name="pref_summary_remember_last_tab">Accesați ultima filă deschisă la lansare</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"Nu s-a putut desc\u0103rca o copert\u0103 de album corespunz\u0103toare."</string>
     <string name="search_hint">Căutați în bibliotecă.</string>
     <string name="favorites">Favorite</string>
@@ -253,7 +260,7 @@
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Veți fi redirecționați pe site-ul de urmărire a problemelor.</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Amestecare</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Melodii de top</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
+    <string name="app_shortcut_last_added_short">Ultimele adăugate</string>
     <string name="playlist_is_empty">Listă de redare goală</string>
     <string name="playing_notification_description">Notificarea de redare oferă acțiuni de redare/pauză etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Notificare de redare</string>
@@ -266,4 +273,17 @@
     <string name="purchase">Cumpărare</string>
     <string name="restore">Restabilire</string>
     <string name="no_purchase_found">Nu s-a găsit nicio achiziție.</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">Pentru contribuțiile sale la codul sursă.</string>
+    <string name="add_action">Adăugare</string>
+    <string name="blacklist">Listă neagră</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">Eliminați din lista neagră</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Doriți să eliminați <b>%1$s</b> din lista neagră?]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">Ștergeţi lista neagră</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Doriți să ștergeți lista neagră?</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">Conținutul dosarelor din lista neagră este ascuns în bibliotecă.</string>
+    <string name="reset_artist_image">Resetați imaginea artistului</string>
+    <string name="set_artist_image">Setați imaginea artistului</string>
+    <string name="library_categories">Categorii</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Configurați vizibilitatea și ordinea categoriilor din bibliotecă.</string>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Trebuie să selectați cel puțin o categorie.</string>
 </resources>