Synced translations.
This commit is contained in:
Karim Abou Zeid
parent
253df6802e
commit
cff45530da
4 changed files with 154 additions and 149 deletions
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="what_do_you_want_to_share">Ne paylaşmak istersin?</string>
|
||||
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Şu anda %2$s nın %1$s parçası çalıyor</string>
|
||||
<string name="the_audio_file">Ses Dosyası</string>
|
||||
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Şu anda %2$s nın %1$s parçası çalıyor.</string>
|
||||
<string name="the_audio_file">Ses dosyası</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">%1$s yı zil sesi olarak ayarlamak ister misiniz?</string>
|
||||
<string name="x_has_been_set_as_ringtone">%1$s zil sesiniz olarak ayarlandı.</string>
|
||||
<string name="action_set_as_ringtone">Zil Sesi Olarak Ayarla</string>
|
||||
<string name="action_set_as_ringtone">Zil sesi olarak ayarla</string>
|
||||
<string name="action_share">Paylaş</string>
|
||||
<string name="action_settings">"Ayarlar"</string>
|
||||
<string name="action_about">Hakkında</string>
|
||||
<string name="action_clear_playlist">Çalma Listesini Temizle</string>
|
||||
<string name="action_playing_queue">Çalma Sırası</string>
|
||||
<string name="action_add_to_favorites">Favorilere Ekle</string>
|
||||
<string name="action_clear_playlist">Çalma listesini temizle</string>
|
||||
<string name="action_playing_queue">Çalma sırası</string>
|
||||
<string name="action_add_to_favorites">Favorilere ekle</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_favorites">Favorilerden kaldır</string>
|
||||
<string name="action_search">Ara</string>
|
||||
<string name="action_play_next">Sonraki Şarkı</string>
|
||||
<string name="action_play_next">Sonraki şarkı</string>
|
||||
<string name="action_play">Oynat</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playing_queue">Çalma Sırasına Ekle</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playing_queue">Çalma Sırasından Çıkar</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playlist">Çalma Listesine Ekle...</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playing_queue">Çalma sırasına ekle</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playing_queue">Çalma sırasından çıkar</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playlist">Çalma listesine ekle...</string>
|
||||
<string name="action_tag_editor">Etiket düzenleyici</string>
|
||||
<string name="action_delete_from_device">Cihazdan Sil</string>
|
||||
<string name="action_delete_from_device">Cihazdan sil</string>
|
||||
<string name="action_details">Detaylar</string>
|
||||
<string name="albums">Albümler</string>
|
||||
<string name="artists">Sanatçılar</string>
|
||||
|
|
@ -29,43 +29,44 @@
|
|||
<string name="unplayable_file">Bu \u015fark\u0131 oynat\u0131l\u0131rken bir hata olu\u015ftu</string>
|
||||
<string name="biography_unavailable">Bu sanat\u00e7\u0131 ile ilgili bilgi bulunamad\u0131</string>
|
||||
<string name="biography">Biyografi</string>
|
||||
<string name="audio_focus_denied">Ses odağı sağlanamıyor.</string>
|
||||
<string name="audio_focus_denied">Ses odağı reddedildi.</string>
|
||||
<string name="album">Albüm</string>
|
||||
<string name="artist">Sanatçı</string>
|
||||
<string name="genre">Tür</string>
|
||||
<string name="album_artist">Albüm Sanatçısı</string>
|
||||
<string name="album_artist">Albüm sanatçısı</string>
|
||||
<string name="year">Yıl</string>
|
||||
<string name="track">Şarkı</string>
|
||||
<string name="track_hint">"Parça (2. parça için 2 ya da CD3 4. parça için 3004)"</string>
|
||||
<string name="album_or_artist_empty">Albüm başlığı veya albüm sanatçısı bilgisi yok</string>
|
||||
<string name="album_or_artist_empty">Albüm başlığı veya albüm sanatçısı bilgisi yok.</string>
|
||||
<string name="writing_file_number">Dosya yazılıyor</string>
|
||||
<string name="saving_changes">Değişiklikler kaydediliyor...</string>
|
||||
<string name="label_details">Ayrıntılar</string>
|
||||
<string name="label_file_name">Dosya adı</string>
|
||||
<string name="label_file_path">Dosya Yolu</string>
|
||||
<string name="label_file_path">Dosya yolu</string>
|
||||
<string name="label_file_size">Boyut</string>
|
||||
<string name="label_file_format">Biçim</string>
|
||||
<string name="label_track_length">Uzunluk</string>
|
||||
<string name="label_bit_rate">Bit hızı</string>
|
||||
<string name="label_sampling_rate">Örnekleme Oranı</string>
|
||||
<string name="action_go_to_artist">Sanatçıya Git</string>
|
||||
<string name="action_go_to_album">Albüme Git</string>
|
||||
<string name="label_current_playing_queue">Çalma Sırası</string>
|
||||
<string name="save_as_playlist">Çalma Listesi Olarak Kaydet</string>
|
||||
<string name="label_sampling_rate">Örnekleme oranı</string>
|
||||
<string name="action_go_to_artist">Sanatçıya git</string>
|
||||
<string name="action_go_to_album">Albüme git</string>
|
||||
<string name="label_current_playing_queue">Çalma sırası</string>
|
||||
<string name="save_as_playlist">Çalma listesi olarak kaydet</string>
|
||||
<string name="credits_3">Simge tasarımı</string>
|
||||
<string name="credits_1">"Phonograph tamamen ücretsiz, material tasarımlı müzik çalar. Yapan"</string>
|
||||
<string name="no_results">Sonuç bulunamadı</string>
|
||||
<string name="action_re_download_artist_image">Sanatçı resmini güncelle</string>
|
||||
<string name="updated_artist_image">Güncellenmiş sanatçı resmi.</string>
|
||||
<string name="could_not_update_artist_image">Sanat\u00e7\u0131 resmi g\u00fcncellenemedi</string>
|
||||
<string name="could_not_update_artist_image">Sanat\u00e7\u0131 resmi g\u00fcncellenemedi.</string>
|
||||
<string name="updating">Güncelleniyor...</string>
|
||||
<string name="added_title_to_playing_queue">"Çalma kuyruğuna 1 başlık eklendi."</string>
|
||||
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">Çalma kuyruğuna %1$d başlıkları eklendi.</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playlist">Çalma listesinden kaldır</string>
|
||||
<string name="action_view_as">Görünüm</string>
|
||||
<string name="created_playlist_x">Çalma listesi %1$s oluşturuldu</string>
|
||||
<string name="deleted_playlist_x">Çalma listesi %1$s silindi</string>
|
||||
<string name="deleted_x_songs">%1$d parça silindi</string>
|
||||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%2$s oynatma listesine%1$d şarkı eklendi.</string>
|
||||
<string name="created_playlist_x">Çalma listesi %1$s oluşturuldu.</string>
|
||||
<string name="deleted_playlist_x">Çalma listesi %1$s silindi.</string>
|
||||
<string name="deleted_x_songs">%1$d parça silindi.</string>
|
||||
<string name="could_not_create_playlist">\u00c7alma listesi olu\u015fturulamad\u0131</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> çalma listesini silmek istiyor musunuz?]]></string>
|
||||
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> \u00e7alma listesini temizlemek istedi\u011finize emin misiniz? Bu geri al\u0131namaz!]]></string>
|
||||
|
|
@ -74,46 +75,46 @@
|
|||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[<b>%1$d</b> bu şarkıları silmek istiyor musunuz?]]></string>
|
||||
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Çalma listesinden <b>%1$s</b> şarkıyı kaldırmak istiyor musunuz?]]></string>
|
||||
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Çalma listesinden <b>%1$d</b> şarkıları kaldırmak istiyor musunuz?]]></string>
|
||||
<string name="delete_song_title">Şarkıyı Sil</string>
|
||||
<string name="delete_songs_title">Şarkıları Sil</string>
|
||||
<string name="remove_song_from_playlist_title">Şarkıyı Çalma Listesinden Kaldır</string>
|
||||
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Şarkıları Çalma Listesinden Kaldır</string>
|
||||
<string name="rename_playlist_title">Çalma Listesini Yeniden Adlandır</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_title">Çalma Listesini Sil</string>
|
||||
<string name="delete_playlists_title">Çalma Listelerini Sil</string>
|
||||
<string name="delete_song_title">Şarkıyı sil</string>
|
||||
<string name="delete_songs_title">Şarkıları sil</string>
|
||||
<string name="remove_song_from_playlist_title">Şarkıyı çalma listesinden kaldır</string>
|
||||
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Şarkıları çalma listesinden kaldır</string>
|
||||
<string name="rename_playlist_title">Çalma listesini yeniden adlandır</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_title">Çalma listesini sil</string>
|
||||
<string name="delete_playlists_title">Çalma listelerini sil</string>
|
||||
<string name="clear_playlist_title">Çalma Listesini Temizle</string>
|
||||
<string name="add_playlist_title">"Çalma Listesine Ekle"</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_all">Tümünü Karıştır</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_album">Albümü Karıştır</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_artist">Sanatçıyı Karıştır</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_playlist">Çalma Listesini Karıştır</string>
|
||||
<string name="last_opened">Son Dinlenenler</string>
|
||||
<string name="add_playlist_title">"Çalma listesine ekle"</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_all">Tümünü karıştır</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_album">Albümü karıştır</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_artist">Sanatçıyı karıştır</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_playlist">Çalma listesini karıştır</string>
|
||||
<string name="last_opened">Son dinlenenler</string>
|
||||
<string name="light_theme_name">Açık</string>
|
||||
<string name="dark_theme_name">Koyu</string>
|
||||
<string name="equalizer">Ekolayzer</string>
|
||||
<string name="pref_header_colors">Renkler</string>
|
||||
<string name="pref_header_now_playing_screen">Şuan Çalınıyor Ekranı</string>
|
||||
<string name="pref_title_general_theme">Genel Tema</string>
|
||||
<string name="pref_header_now_playing_screen">Şuan çalınıyor ekranı</string>
|
||||
<string name="pref_title_general_theme">Genel tema</string>
|
||||
<string name="pref_header_audio">Ses</string>
|
||||
<string name="pref_header_general">Genel</string>
|
||||
<string name="pref_header_images">Görüntüler</string>
|
||||
<string name="pref_header_lockscreen">Kilit Ekranı</string>
|
||||
<string name="pref_title_navigation_bar">Renkli Gezinti Çubuğu</string>
|
||||
<string name="pref_title_set_default_start_page">Başlangıç Sayfası</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Kilit Ekranındaki Albüm kapağı</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_notification">Renkli Bildirim</string>
|
||||
<string name="pref_header_lockscreen">Kilit ekranı</string>
|
||||
<string name="pref_title_navigation_bar">Renkli gezinti çubuğu</string>
|
||||
<string name="pref_title_set_default_start_page">Başlangıç sayfası</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Kilit ekranında albüm kapağı</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_notification">Renkli bildirim</string>
|
||||
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Media Store albüm kapağını yoksay</string>
|
||||
<string name="pref_title_gapless_playback">Aralıksız Çalma</string>
|
||||
<string name="pref_title_force_square_album_art">Kare Albüm Kapağına Zorla</string>
|
||||
<string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Opak Araç Çubuğu</string>
|
||||
<string name="pref_title_opaque_statusbar_now_playing">Opak Durum Çubuğu</string>
|
||||
<string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Büyük Başlık Kutucuğu</string>
|
||||
<string name="pref_title_gapless_playback">Aralıksız çalma</string>
|
||||
<string name="pref_title_force_square_album_art">Kare albüm kapağına zorla</string>
|
||||
<string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Opak araç çubuğu</string>
|
||||
<string name="pref_title_opaque_statusbar_now_playing">Opak durum çubuğu</string>
|
||||
<string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Büyük başlık kutucuğu</string>
|
||||
<string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Alternatif İlerleme Kaydırma</string>
|
||||
<string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Oynatma Kontrolleri Altında Kartı Göster</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">Renkli Oynatma Kontrolleri</string>
|
||||
<string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Oynatma kontrolleri altında kartı göster</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">Oynatma kontrollerini renklendir</string>
|
||||
<string name="pref_title_hide_bottom_bar">Alt çubuğu gizle</string>
|
||||
<string name="no_equalizer">Ekolayzer bulunamadı.</string>
|
||||
<string name="no_audio_ID">"Hiçbir ses kimliği yok, bir şarkı çalın ve tekrar deneyin."</string>
|
||||
<string name="no_audio_ID">"ilk şarkıyı çalın, daha sonra tekrar deneyin."</string>
|
||||
<string name="delete_action">Sil</string>
|
||||
<string name="clear_action">Temizle</string>
|
||||
<string name="remove_action">Kaldır</string>
|
||||
|
|
@ -122,11 +123,11 @@
|
|||
<string name="x_selected">%1$d seçildi</string>
|
||||
<string name="select">Seç</string>
|
||||
<string name="default_str">Varsayılan</string>
|
||||
<string name="primary_color">Ana Renk</string>
|
||||
<string name="accent_color">Vurgu Rengi</string>
|
||||
<string name="primary_color">Ana renk</string>
|
||||
<string name="accent_color">Vurgu rengi</string>
|
||||
<string name="primary_color_desc">Varsayılan tema ana rengi mavi.</string>
|
||||
<string name="accent_color_desc">Varsayılan tema vurgu rengi pembe.</string>
|
||||
<string name="update_image">Resimleri Güncelle</string>
|
||||
<string name="update_image">Resimleri güncelle</string>
|
||||
<string name="playlist_empty_text">Bu çalma listesi boş</string>
|
||||
<string name="no_playlists">Çalma listesi yok</string>
|
||||
<string name="no_albums">Albüm yok</string>
|
||||
|
|
@ -136,39 +137,41 @@
|
|||
<string name="playlist_name_empty">Çalma listesi adı</string>
|
||||
<string name="song">Şarkı</string>
|
||||
<string name="pref_only_lollipop">"Sadece Lollipop için."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Kilit ekranında albüm kapağı görüntülenir.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_notification">"Bildirimler alb\u00fcm kapa\u011f\u0131n\u0131n canl\u0131 renkleriyle renklenir."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_gapless_playback">"İki parça arasındaki geçişi kaldırmak, bazı cihazlardaki oynatma sorununuzu giderebilir."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Kilit ekranı duvar kağıdı olarak çalan şarkının albüm kapağını kullanır.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_notification">"Bildirimler alb\u00fcm kapa\u011f\u0131n\u0131n canl\u0131 renkleriyle renklendirilir."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Bazı aygıtlarda oynatma sorunlarına neden olabilir."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_force_square_album_art">Şu anda çalınan albüm kapağı görüntüsünü kare olmaya zorlar.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Araç çubuğu opak ve albüm kapağı resmini kapsamaz.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_opaque_statusbar_now_playing">Durum çubuğu opak ve albüm resmini kapsamaz.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_larger_title_box_now_playing">Şarkı başlığı ve sanatçıya giden albüm kapağı altındaki kutusunun yüksekliğini büyültür.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Araç çubuğunu renklendir.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_opaque_statusbar_now_playing">Durum çubuğunu renklendir.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_larger_title_box_now_playing">Başlık kutusu yüksek.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_alternative_progress_slider_now_playing">Varsayılan ilerleme çubuğu yerine albüm kapağına taşan ilerleme çubuğu kullanılır.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Oynatma kontrol düğmelerinin altında bir kart görüntüler (oynat/duraklat, vb.).</string>
|
||||
<string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Aşağıda bir kart gösterir, oynat/duraklat, atla, geri sarma, karıştır ve tekrar.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Albüm kapağı kalitesinin artırılması daha yavaş görüntü yükleme sürelerine neden olabilir. Düşük çözünürlükte olan albüm kapakları ile ilgili sorunlar varsa bunu etkinleştirin.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_hide_bottom_bar">Altta mevcut oyatma bilgileri çubuğu gizlenir. Yine de hemen oynatma görünümünü açmak için herhangi bir yönde Başlat/Durdur düğmesini fırlatma olabilir.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_hide_bottom_bar">Altta mevcut oynatma bilgileri çubuğu gizlenir. Yine de hemen oynatma görünümünü açmak için oynat/durdur düğmesine basılı tutarak herhangi bir tarafa savurun.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">Oynat/durdur, kar\u0131\u015ft\u0131r ve tekrar tu\u015flar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra ilerleme kayd\u0131r\u0131c\u0131 alb\u00fcm kapa\u011f\u0131n\u0131n canl\u0131 rengi ile renklendirilir.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Gezinme çubuğu renkleri birincil renkler içinden.</string>
|
||||
<string name="could_not_download_album_cover">"E\u015flenen alb\u00fcm kapa\u011f\u0131 indirilemedi."</string>
|
||||
<string name="could_not_download_album_cover">"E\u015flenen bir alb\u00fcm kapa\u011f\u0131 indirilemedi."</string>
|
||||
<string name="search_hint">Kütüphaneniz taranıyor...</string>
|
||||
<string name="rescanning_media">Medyayı yeniden tara...</string>
|
||||
<string name="favorites">Favoriler</string>
|
||||
<string name="last_added">Son Eklenen</string>
|
||||
<string name="recently_played">Son Çalınanlar</string>
|
||||
<string name="my_top_tracks">En İyi Parçalarım</string>
|
||||
<string name="remove_cover">Albüm Kapağını Kaldır</string>
|
||||
<string name="last_added">Son eklenen</string>
|
||||
<string name="recently_played">Son çalınanlar</string>
|
||||
<string name="my_top_tracks">En iyi parçalarım</string>
|
||||
<string name="remove_cover">Albüm kapağını kaldır</string>
|
||||
<string name="download_from_last_fm">Last.fm den İndir</string>
|
||||
<string name="pick_from_local_storage">Yerel Hafızadan Al</string>
|
||||
<string name="web_search">Web de Ara</string>
|
||||
<string name="pick_from_local_storage">Yerel hafızadan al</string>
|
||||
<string name="web_search">Web de ara</string>
|
||||
<string name="action_sleep_timer">Uyku zamanlayıcısı</string>
|
||||
<string name="action_set">Ayarla</string>
|
||||
<string name="cancel_current_timer">Şu anki zamanlayıcıyı iptal et</string>
|
||||
<string name="sleep_timer_canceled">Uyku zamanlayıcısı iptal edildi</string>
|
||||
<string name="sleep_timer_set">Uyku zamanlayıcısı %d dakikalığına ayarlandı</string>
|
||||
<string name="sleep_timer_canceled">Uyku zamanlayıcısı iptal edildi.</string>
|
||||
<string name="sleep_timer_set">Uyku zamanlayıcısı %d dakikalığına ayarlandı.</string>
|
||||
<string name="action_new_playlist">Yeni çalma listesi....</string>
|
||||
<string name="new_playlist_title">Yeni Çalma Listesi</string>
|
||||
<string name="new_playlist_title">Yeni çalma listesi</string>
|
||||
<string name="grid">Izgara</string>
|
||||
<string name="list">Liste</string>
|
||||
<string name="colored_footers">Renkli alt bilgiler</string>
|
||||
<string name="special_thanks_to">Özel teşekkür</string>
|
||||
<string name="changelog">Sürüm Notları</string>
|
||||
<string name="permission_to_access_external_storage_denied">Harici depolamaya erişmek için izin verilmedi</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue