Automatic translation import
This commit is contained in:
Karim Abou Zeid
parent
5ab9a75c3c
commit
d48e519689
17 changed files with 662 additions and 163 deletions
|
|
@ -2,15 +2,14 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="action_settings">"Paramètres"</string>
|
||||
<string name="action_about">À propos</string>
|
||||
<string name="action_currently_playing">Lecture en cours</string>
|
||||
<string name="action_playing_queue">File de lecture</string>
|
||||
<string name="action_search">Rechercher</string>
|
||||
<string name="action_play_next">Lire ensuite</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playing_queue">Ajouter à la file de lecture</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playing_queue">Retirer de la file de lecture</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playlist">Ajouter à une playlist...</string>
|
||||
<string name="action_tag_editor">Editeur d\'infos</string>
|
||||
<string name="action_delete_from_disk">Supprimer de la mémoire</string>
|
||||
<string name="action_tag_editor">Éditeur d\'infos</string>
|
||||
<string name="action_delete_from_disk">Supprimer de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="action_details">Détails</string>
|
||||
<string name="albums">Albums</string>
|
||||
<string name="artists">Artistes</string>
|
||||
|
|
@ -21,7 +20,7 @@
|
|||
<string name="biography_unavailable">Désolé, nous n\'avons pas trouvé la biographie correspondant à cet artiste.</string>
|
||||
<string name="biography">Biographie</string>
|
||||
<string name="audio_focus_denied">Nous n\'avons pas pu obtenir le focus audio</string>
|
||||
<string name="tag_editor">Editeur d\'infos</string>
|
||||
<string name="tag_editor">Éditeur d\'infos</string>
|
||||
<string name="album">Album</string>
|
||||
<string name="artist">Artiste</string>
|
||||
<string name="genre">Genre</string>
|
||||
|
|
@ -29,7 +28,7 @@
|
|||
<string name="year">Année</string>
|
||||
<string name="track">Piste</string>
|
||||
<string name="track_hint">Piste (2 pour piste 2 ou 3004 pour CD3 piste 4)</string>
|
||||
<string name="album_or_artist_empty">Veuillez indiquer le titre et l\'artiste de l\'album.</string>
|
||||
<string name="album_or_artist_empty">Veuillez indiquer le nom et l\'artiste de l\'album.</string>
|
||||
<string name="writing_file_number">Fichier en cours d\'écriture</string>
|
||||
<string name="saving_changes">Sauvegarde des changements...</string>
|
||||
<string name="label_details">Détails</string>
|
||||
|
|
@ -43,52 +42,72 @@
|
|||
<string name="action_go_to_artist">Voir l\'artiste</string>
|
||||
<string name="action_go_to_album">Voir l\'album</string>
|
||||
<string name="label_current_playing_queue">File de lecture</string>
|
||||
<string name="save_as_playlist">Sauvegarder en tant que playlist</string>
|
||||
<string name="credits_3">Logo fourni par</string>
|
||||
<string name="credits_1">Gramophone est un lecteur de musique matériel et entièrement gratuit créé par</string>
|
||||
<string name="title_activity_search">Dernières recherches</string>
|
||||
<string name="save_as_playlist">Sauvegarder</string>
|
||||
<string name="credits_3">Icône par</string>
|
||||
<string name="credits_1">Gramophone est un lecteur de musique avec un Material Design et entièrement gratuit créé par</string>
|
||||
<string name="title_activity_search">Rechercher</string>
|
||||
<string name="no_results">Aucun résultat</string>
|
||||
<string name="action_re_download_artist_image">Actualiser l\'image de l\'artiste</string>
|
||||
<string name="updating">Actualisation</string>
|
||||
<string name="updating">Actualisation...</string>
|
||||
<string name="added_title_to_playing_queue">1 titre ajouté à la file de lecture.</string>
|
||||
<string name="action_delete_from_playlist">Supprimer de la playlist</string>
|
||||
<string name="new_playlist_action">Nouvelle playlist...</string>
|
||||
<string name="action_grid_columns">Nombre de colonnes</string>
|
||||
<string name="action_grid_columns_land">Nombre de colonnes (paysage)</string>
|
||||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist">%1$d pistes ajoutées à la playlist.</string>
|
||||
<string name="created_playlist_x">La playlist %1$s a été créee</string>
|
||||
<string name="deleted_playlist_x">Playlist %1$s supprimée</string>
|
||||
<string name="couldnot_create_playlist_x">Impossible de créer la playlist %1$s</string>
|
||||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist">%1$d titres ajoutés à la playlist.</string>
|
||||
<string name="created_playlist_x">La playlist %1$s a été créée.</string>
|
||||
<string name="deleted_playlist_x">Playlist %1$s supprimée.</string>
|
||||
<string name="couldnot_create_playlist_x">Impossible de créer la playlist %1$s.</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[ Voulez-vous supprimer la playlist <b>%1$s</b> ? ]]></string>
|
||||
<string name="delete_song_x"><![CDATA[ Voulez-vous supprimer le titre <b>%1$s</b> ? ]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[ Voulez-vous supprimer <b>%1$d</b> titres ? ]]></string>
|
||||
<string name="delete_song_title">Supprimer le titre</string>
|
||||
<string name="delete_songs_title">Supprimer les titres</string>
|
||||
<string name="rename_playlist_title">Renommer la playlist</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_title">Supprimer la playlist</string>
|
||||
<string name="add_playlist_title">Ajouter à la playlist</string>
|
||||
<string name="new_playlist_title">Nouvelle playlist</string>
|
||||
<string name="delete_warning">"Attention : Cette action ne peut être annulée"</string>
|
||||
<string name="shuffle_all">Aléatoire</string>
|
||||
<string name="last_opened">Ouvert dernièrement</string>
|
||||
<string name="last_opened">Récents</string>
|
||||
<string name="light_theme_name">Clair</string>
|
||||
<string name="dark_theme_name">Noire</string>
|
||||
<string name="dark_theme_name">Sombre</string>
|
||||
<string name="equalizer">Égaliseur</string>
|
||||
<string name="pref_header_ui">UI</string>
|
||||
<string name="pref_header_ui">Interface</string>
|
||||
<string name="pref_title_general_theme">Thème général</string>
|
||||
<string name="pref_header_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="pref_header_general">Général</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Définir quand la barre navigation doit être colorée.</string>
|
||||
<string name="pref_title_navigation_bar">Barre de navigation colorée</string>
|
||||
<string name="pref_title_set_default_start_page">Définir la page d\'accueil</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Réglages</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Paramètres</string>
|
||||
<string name="pref_title_transparent_toolbar">Barre d\'outils semi-transparente</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_playback_controller_card">Carte de contrôle du lecteur</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_album_footers">Pieds d\'album colorés</string>
|
||||
<string name="no_equalizer">L\'égalisateur n\'a pas été trouvé</string>
|
||||
<string name="no_audio_id">Pas d\'audio, veuillez lire une piste puis réessayer</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Vue artiste</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Vue album</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">Vue lecture en cours</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Vue playlist</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Éditeur d\'infos</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Partout ailleurs</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_album_footers">Bas d\'album coloré</string>
|
||||
<string name="no_equalizer">Aucun égaliseur trouvé</string>
|
||||
<string name="no_audio_id">Aucun audio, veuillez lire un titre puis réessayer</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_open">Ouvrir le volet de navigation</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_close">Fermer le volet de navigation</string>
|
||||
<string name="primary_color_desc">La couleur principale du thème, par défaut indigo</string>
|
||||
<string name="accent_color_desc">La couleur accent du thème, par défaut rose</string>
|
||||
<string name="delete_action">Supprimer</string>
|
||||
<string name="rename_action">Renommer</string>
|
||||
<string name="select">Sélectionner</string>
|
||||
<string name="default_str">Par défaut</string>
|
||||
<string name="primary_color">Couleur primaire</string>
|
||||
<string name="accent_color">Couleur secondaire</string>
|
||||
<string name="primary_color_desc">La couleur primaire du thème (indigo par défaut)</string>
|
||||
<string name="accent_color_desc">La couleur secondaire du thème (rose par défaut)</string>
|
||||
<string name="update_image">Actualiser l\'image</string>
|
||||
<string name="playlist_empty_text">La playlist est vide</string>
|
||||
<string name="no_playlists">Pas de playlists</string>
|
||||
<string name="no_playlists">Aucune playlist</string>
|
||||
<string name="playlist_name">Nom de la playlist</string>
|
||||
<string name="song">Titre</string>
|
||||
<string-array name="update_albumcover_options">
|
||||
<item>Télécharger depuis LastFM</item>
|
||||
<item>Choisir à partir du stockage du téléphone</item>
|
||||
<item>Recherche Internet</item>
|
||||
<item>Supprimer</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="pref_only_lollipop">Uniquement disponible sur Lollipop.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_transparent_toolbar">Le contenu qui défile en dessous de la barre d\'outils est visible.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_album_footers">Les bas d\'album dans la grille sont colorés avec la palette de la couverture.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue