Synced translations

This commit is contained in:
Karim Abou Zeid 2015-06-22 17:41:36 +02:00
commit f585168ba0
8 changed files with 116 additions and 17 deletions

View file

@ -10,9 +10,11 @@
<string name="action_settings">"Einstellungen"</string>
<string name="action_about">Infos</string>
<string name="action_currently_playing">Aktuelle Wiedergabe</string>
<string name="action_clear_playlist">Titel aus der Playlist löschen</string>
<string name="action_playing_queue">Warteschlange</string>
<string name="action_search">Suche</string>
<string name="action_play_next">Als nächstes spielen</string>
<string name="action_play">Abspielen</string>
<string name="action_add_to_playing_queue">Zur Warteschlange hinzufügen</string>
<string name="action_remove_from_playing_queue">Von Warteschlange entfernen</string>
<string name="action_add_to_playlist">Zu Wiedergabeliste hinzufügen...</string>
@ -65,8 +67,10 @@
<string name="inserted_x_songs_into_playlist">%1$d Titel zur Wiedergabeliste hinzugefügt</string>
<string name="created_playlist_x">Wiedergabeliste %1$s erstellt</string>
<string name="deleted_playlist_x">Wiedergabeliste %1$s gelöscht</string>
<string name="deleted_x_songs">%1$d Titel gelöscht</string>
<string name="couldnot_create_playlist_x">Wiedergabeliste %1$s konnte nicht erstellt werden</string>
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Willst du die Wiedergabeliste <b>%1$s</b> löschen?]]></string>
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Möchtest du wirklich die Titel aus der Playlist <b>%1$s</b> löschen?]]></string>
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Willst du <b>%1$d</b> Wiedergabelisten löschen?]]></string>
<string name="delete_song_x"><![CDATA[Willst du den Titel <b>%1$s</b> löschen?]]></string>
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[Willst du <b>%1$d</b> Titel löschen?]]></string>
@ -79,6 +83,7 @@
<string name="rename_playlist_title">Wiedergabeliste umbenennen</string>
<string name="delete_playlist_title">Wiedergabeliste löschen</string>
<string name="delete_playlists_title">Wiedergabelisten löschen</string>
<string name="clear_playlist_title">Titel aus der Playlist löschen</string>
<string name="add_playlist_title">"Zu Wiedergabeliste hinzufügen"</string>
<string name="new_playlist_title">Neue Wiedergabeliste</string>
<string name="delete_warning">"Warnung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemahct werden."</string>
@ -102,6 +107,9 @@
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Tag-Editor</string>
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Überall sonst</string>
<string name="pref_title_colored_album_footers">Farbige Balken unter den Alben</string>
<string name="pref_title_colored_notification">Gefärbte Benachrichtigung</string>
<string name="pref_title_fade_play_pause">Aufbau der Musik beim spielen/stoppen</string>
<string name="pref_title_gapless_playback">Lückenloser Übergang</string>
<string name="pref_title_force_square_album_art">Quadratisches Albumcover erzwingen</string>
<string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Undurchsichtige Toolbar</string>
<string name="pref_title_opaque_statusbar_now_playing">Undurchsichtige Statusleiste</string>
@ -111,8 +119,9 @@
<string name="no_equalizer">Keine Audioeffekte verfügbar</string>
<string name="no_audio_ID">"Keine Audio ID, spiele etwas ab und versuche es erneut."</string>
<string name="navigation_drawer_open">Navigationsdrawer öffnen</string>
<string name="navigation_drawer_close">"Navigationsdrawer schliessen"</string>
<string name="navigation_drawer_close">"Navigationsdrawer schließen</string>
<string name="delete_action">Löschen</string>
<string name="clear_action">Löschen</string>
<string name="remove_action">Entfernen</string>
<string name="rename_action">Umbenennen</string>
<string name="create_action">Erstellen</string>
@ -134,7 +143,9 @@
<string name="song">Titel</string>
<string name="pref_only_lollipop">"Nur auf Lollipop verfügbar"</string>
<string name="pref_summary_colored_album_footers">"Farbe der Box unter jedem Album dem Cover anpassen"</string>
<string name="pref_summary_colored_notification">"Die Benachrichtigung ist in der Farbe des Album Covers gefärbt."</string>
<string name="pref_summary_fade_play_pause">"Langsamer Aufbau der Musik wenn man den Song pausiert/spielt."</string>
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Lässt die Lücke zwischen zwei Songs verschwinden. Die Deaktivierung könnte das Abspiel-Problem beheben."</string>
<string name="pref_summary_force_square_album_art">Das Cover in der aktuellen Wiedergabe wird gezwungen, quadratisch zu sein.</string>
<string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Die Toolbar ist undurchsichtig und bedeckt das Album Cover nicht.</string>
<string name="pref_summary_opaque_statusbar_now_playing">Die Statusleiste ist undurchsichtig und bedeckt nicht das Album Cover.</string>
@ -144,4 +155,12 @@
<string name="failed_download_albumart">"Das Cover für dieses Album konnte nicht heruntergeladen werden."</string>
<string name="search_hint">Durchsuche deine Mediathek</string>
<string name="rescanning_media">Medien neu scannen...</string>
<string name="favorites">Favoriten</string>
<string name="last_added">Zuletzt hinzugefügt</string>
<string name="recently_played">Zuletzt gespielt</string>
<string name="my_top_tracks">Meine lieblings Titel</string>
<string name="remove_cover">Titelbild entfernen</string>
<string name="download_from_last_fm">Herunterladen von last.fm</string>
<string name="pick_from_local_storage">Aus lokalem Speicher wählen</string>
<string name="web_search">Internet-Suche</string>
</resources>