172 lines
13 KiB
XML
172 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="what_do_you_want_to_share">Co chcesz udostępnić?</string>
|
|
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Obecnie słuchany utwór %1$s autorstwa %2$s</string>
|
|
<string name="the_audio_file">Plik audio</string>
|
|
<string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">Czy chcesz ustawić %1$s jako dzwonek?</string>
|
|
<string name="x_has_been_set_as_ringtone">%1$s ustawiono jako dzwonek</string>
|
|
<string name="action_set_as_ringtone">Ustaw jako dzwonek</string>
|
|
<string name="action_share">Udostępnij</string>
|
|
<string name="action_settings">"Ustawienia"</string>
|
|
<string name="action_about">O aplikacji</string>
|
|
<string name="action_now_playing">Teraz gra</string>
|
|
<string name="action_clear_playlist">Wyczyść listę odtwarzania</string>
|
|
<string name="action_playing_queue">Kolejka odtwarzania</string>
|
|
<string name="action_add_to_favorites">Dodaj do ulubionych</string>
|
|
<string name="action_remove_from_favorites">Usuń z ulubionych</string>
|
|
<string name="action_search">Szukaj</string>
|
|
<string name="action_play_next">Odtwarzaj następny</string>
|
|
<string name="action_play">Graj</string>
|
|
<string name="action_add_to_playing_queue">Dodaj do kolejki odtwarzania</string>
|
|
<string name="action_remove_from_playing_queue">Usuń z kolejki odtwarzania</string>
|
|
<string name="action_add_to_playlist">Dodaj do listy odtwarzania...</string>
|
|
<string name="action_tag_editor">Edytor tagów</string>
|
|
<string name="action_delete_from_device">Usuń z urządzenia</string>
|
|
<string name="action_details">Szczegóły</string>
|
|
<string name="albums">Albumy</string>
|
|
<string name="artists">Wykonawcy</string>
|
|
<string name="songs">Utwory</string>
|
|
<string name="playlists">Listy odtwarzania</string>
|
|
<string name="nothing_playing">Nic nie gra</string>
|
|
<string name="unplayable_file">Niestety - wystąpił błąd przy próbie odtworzenia tego utworu</string>
|
|
<string name="biography_unavailable">Niestety nie byliśmy w stanie znaleźć pasującej biografii dla tego wykonawcy</string>
|
|
<string name="biography">Biografia</string>
|
|
<string name="audio_focus_denied">Brak ostrości dźwięku</string>
|
|
<string name="tag_editor">Edytor tagów</string>
|
|
<string name="album">Album</string>
|
|
<string name="artist">Wykonawca</string>
|
|
<string name="genre">Gatunek</string>
|
|
<string name="album_artist">Wykonawca albumu</string>
|
|
<string name="year">Rok</string>
|
|
<string name="track">Numer utworu</string>
|
|
<string name="track_hint">"Numer utworu (2 dla utworu 2 lub 3004 dla CD3 utworu 4)"</string>
|
|
<string name="album_or_artist_empty">Pole tekstowe nazwy albumu lub wykonawcy jest puste.</string>
|
|
<string name="writing_file_number">Zapisywanie pliku</string>
|
|
<string name="saving_changes">Zapisywanie zmian...</string>
|
|
<string name="label_details">Szczegóły</string>
|
|
<string name="label_file_name">Nazwa pliku</string>
|
|
<string name="label_file_path">Ścieżka pliku</string>
|
|
<string name="label_file_size">Rozmiar</string>
|
|
<string name="label_file_format">Format</string>
|
|
<string name="label_track_length">Długość</string>
|
|
<string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
|
|
<string name="label_sampling_rate">Częstotliwość próbkowania</string>
|
|
<string name="action_go_to_artist">Przejdź do wykonawcy</string>
|
|
<string name="action_go_to_album">Przejdź do albumu</string>
|
|
<string name="label_current_playing_queue">Kolejka odtwarzania</string>
|
|
<string name="save_as_playlist">Zapisz jako listę odtwarzania</string>
|
|
<string name="credits_3">Ikona</string>
|
|
<string name="credits_1">"Phonograph to całkowicie darmowy odtwarzacz muzyczny, utrzymany w stylistyce Material Design, którego twórcą jest"</string>
|
|
<string name="no_results">Brak wyników</string>
|
|
<string name="action_re_download_artist_image">Zaktualizuj zdjęcie wykonawcy</string>
|
|
<string name="updating">Aktualizowanie...</string>
|
|
<string name="added_title_to_playing_queue">"Dodano 1 tytuł do kolejki odtwarzania"</string>
|
|
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">Dodano %1$d tytuły do kolejki odtwarzania</string>
|
|
<string name="action_remove_from_playlist">Usuń z listy odtwarzania</string>
|
|
<string name="new_playlist_action">Nowa lista odtwarzania...</string>
|
|
<string name="action_grid_columns">Siatka kolumn</string>
|
|
<string name="action_grid_columns_land">Siatka kolumn (poziomo)</string>
|
|
<string name="inserted_x_songs_into_playlist">Dodano %1$d utworów do listy odtwarzania</string>
|
|
<string name="created_playlist_x">Utworzono listę odtwarzania %1$s</string>
|
|
<string name="deleted_playlist_x">Usunięto listę odtwarzania %1$s</string>
|
|
<string name="deleted_x_songs">Usunięto %1$d utworów</string>
|
|
<string name="could_not_create_playlist">Nie można utworzyć listy odtwarzania</string>
|
|
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Czy chcesz usunąć listę odtwarzania <b>%1$s</b>?]]></string>
|
|
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Czy na pewno chcesz wyczyścić listę odtwarzania <b>%1$s</b>? Operacja nie może zostać cofnięta!]]></string>
|
|
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Czy chcesz usunąć <b>%1$d</b> listy odtwarzania?]]></string>
|
|
<string name="delete_song_x"><![CDATA[Czy chcesz usunąć utwór <b>%1$s</b>?]]></string>
|
|
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[Czy chcesz usunąć <b>%1$d</b> utworów?]]></string>
|
|
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Czy chcesz usunąć <b>%1$s</b> z listy odtwarzania?]]></string>
|
|
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Czy chcesz usunąć <b>%1$d</b> z listy odtwarzania?]]></string>
|
|
<string name="delete_song_title">Usuwanie utworu</string>
|
|
<string name="delete_songs_title">Usuń utwory</string>
|
|
<string name="remove_song_from_playlist_title">Usuń utwór z listy odtwarzania</string>
|
|
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Usuń utwory z listy odtwarzania</string>
|
|
<string name="rename_playlist_title">Zmień nazwę listy odtwarzania</string>
|
|
<string name="delete_playlist_title">Usuń listę odtwarzania</string>
|
|
<string name="delete_playlists_title">Usuń listy odtwarzania</string>
|
|
<string name="clear_playlist_title">Wyczyść listę odtwarzania</string>
|
|
<string name="add_playlist_title">"Dodaj do listy odtwarzania"</string>
|
|
<string name="new_playlist_title">Nowa lista odtwarzania</string>
|
|
<string name="delete_warning">"Ostrzeżenie: Ta operacja nie może być cofnięta"</string>
|
|
<string name="action_shuffle_all">Wszystkie losowo</string>
|
|
<string name="action_shuffle_album">Losowy album</string>
|
|
<string name="action_shuffle_artist">Losowy wykonawca</string>
|
|
<string name="action_shuffle_playlist">Losowa lista odtwarzania</string>
|
|
<string name="last_opened">Ostatnio otwarte</string>
|
|
<string name="light_theme_name">Jasny</string>
|
|
<string name="dark_theme_name">Ciemny</string>
|
|
<string name="equalizer">Korektor</string>
|
|
<string name="pref_header_colors">Kolory</string>
|
|
<string name="pref_header_now_playing_screen">Ekran \'\'Obecnie Grane\'\'</string>
|
|
<string name="pref_title_general_theme">Styl tła motywu</string>
|
|
<string name="pref_header_audio">Dźwięk</string>
|
|
<string name="pref_header_general">Ogólne</string>
|
|
<string name="pref_header_lockscreen">Ekran blokady</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Ustaw w którym miejscu pasek nawigacyjny ma być kolorowy</string>
|
|
<string name="pref_title_navigation_bar">Kolorowy pasek nawigacyjny</string>
|
|
<string name="pref_title_set_default_start_page">Strona startowa</string>
|
|
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Widok wykonawcy</string>
|
|
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Widok albumu</string>
|
|
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">Widok aktualnie granych</string>
|
|
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Widok listy odtwarzania</string>
|
|
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Edytor tagów</string>
|
|
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">W każdym innym miejscu</string>
|
|
<string name="pref_title_colored_album_footers">Kolorowa stopka albumu</string>
|
|
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Okładka albumu na ekranie blokady</string>
|
|
<string name="pref_title_colored_notification">Kolorowy odtwarzacz w pasku powiadomień</string>
|
|
<string name="pref_title_gapless_playback">Odtwarzanie bez przerw</string>
|
|
<string name="pref_title_force_square_album_art">Kadrowanie okładek</string>
|
|
<string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Nieprzeźroczystość paska narzędzi</string>
|
|
<string name="pref_title_opaque_statusbar_now_playing">Nieprzeźroczystość paska stanu</string>
|
|
<string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Większe pole tytułu</string>
|
|
<string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Alternatywny pasek postępu</string>
|
|
<string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Wyświetlanie karty pod przyciskami odtwarzania</string>
|
|
<string name="no_equalizer">Nie znaleziono korektora</string>
|
|
<string name="no_audio_ID">"Brak ID dźwięku, puść coś i spróbuj ponownie"</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_open">Otwórz pasek nawigacji</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_close">"Zamknij pasek nawigacji"</string>
|
|
<string name="delete_action">Usuń</string>
|
|
<string name="clear_action">Wyczyść</string>
|
|
<string name="remove_action">Usuń</string>
|
|
<string name="rename_action">Zmień</string>
|
|
<string name="create_action">Utwórz</string>
|
|
<string name="x_selected">%1$d zaznaczono</string>
|
|
<string name="select">Wybierz</string>
|
|
<string name="default_str">Domyślny</string>
|
|
<string name="primary_color">Kolor podstawowy</string>
|
|
<string name="accent_color">Kolor dodatków</string>
|
|
<string name="primary_color_desc">Główny kolor motywu, domyślnie indygo</string>
|
|
<string name="accent_color_desc">Kolor akcentów motywu, domyślnie różowy</string>
|
|
<string name="update_image">Zmiana obrazu</string>
|
|
<string name="playlist_empty_text">Lista odtwarzania jest pusta</string>
|
|
<string name="no_playlists">Brak list odtwarzania</string>
|
|
<string name="no_albums">Brak albumów</string>
|
|
<string name="no_songs">Brak utworów</string>
|
|
<string name="no_artists">Brak wykonawców</string>
|
|
<string name="empty">Pusto</string>
|
|
<string name="playlist_name_empty">Nazwa listy odtwarzania</string>
|
|
<string name="song">Utwór</string>
|
|
<string name="pref_only_lollipop">"Dostępne tylko w androidzie Lollipop"</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_album_footers">"Stopki albumów w widoku siatki mają tonacje okładek"</string>
|
|
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Okładka albumu jest wyświetlana na ekranie blokady. Może być wymagane ponowne uruchomienie odtwarzacza, by zmiany odniosły skutek</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_notification">"Odtwarzacz w pasku powiadomień ma kolor okładki albumu"</string>
|
|
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Eliminuje pauzę pomiędzy dwoma utworami. Na niektórych urządzeniach mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem"</string>
|
|
<string name="pref_summary_force_square_album_art">Zaznacz, a wymuszone zostanie kadrowanie okładek na ekranie \'\'Obecnie Grane\'\'</string>
|
|
<string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Zaznacz, a pasek narzędzi będzie nieprzeźroczysty i nie zasłoni już okładki</string>
|
|
<string name="pref_summary_opaque_statusbar_now_playing">Zaznacz, a pasek stanu będzie nieprzeźroczysty i nie zasłoni już okładki albumu</string>
|
|
<string name="pref_summary_larger_title_box_now_playing">Zaznacz, a pole nazwy utworu i wykonawcy pod okładką albumu będzie większe</string>
|
|
<string name="pref_summary_alternative_progress_slider_now_playing">Zaznacz, a w odróżnieniu od domyślnego suwaka, pasek postępu nie zasłoni okładki albumu</string>
|
|
<string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Zaznacz, a pod przyciskami sterującymi odtwarzaczem (odtwarzanie/pauza, itp.) zostanie wyświetlona karta</string>
|
|
<string name="failed_to_download_album_art">"Nie można pobrać okładki dla tego albumu"</string>
|
|
<string name="search_hint">Szukaj w bibliotece...</string>
|
|
<string name="rescanning_media">Ponowny skan nośnika...</string>
|
|
<string name="favorites">Ulubione</string>
|
|
<string name="last_added">Ostatnio dodane</string>
|
|
<string name="recently_played">Ostatnio grane</string>
|
|
<string name="my_top_tracks">Moje najlepsze utwory</string>
|
|
<string name="remove_cover">Usuń okładkę</string>
|
|
<string name="download_from_last_fm">Pobierz z last.fm</string>
|
|
<string name="pick_from_local_storage">Wybierz z pamięci lokalnej</string>
|
|
<string name="web_search">Wyszukaj w sieci</string>
|
|
</resources>
|